Faz agora um quarto de século que foi elaborado este texto então ironicamente intitulado «Portugal e a Europa: para além da manteiga, do leite, da carne, do vinho, dos cereais, dos têxteis, das pescas, dos transportes, do iva, do aço». Mantém hoje, mais do que nunca, em contexto de crise económica e financeira, plena actualidade